"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 74"
Itu pasti mimpi.
Itu harus mimpi.
Tolong biarkan itu menjadi mimpi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Tidak.
Astaga.
Ibu sangat bangga kepadamu.
Kamu tidak belajar mode, tapi pakaianmu terjual habis.
Kamu pasti modis karena mirip ibu.
- Itu sudah turunan. - Kurasa bukan dari Ibu.
Mungkin Ayah.
Sudah pasti ibu.
Ibu tidak berpakaian rapi,
tapi dikenal modis saat kuliah.
Aku akan percaya karena tidak mungkin memeriksanya.
Astaga, kamu usil sekali.
Aku pasti menuruninya dari Ibu.
Ibu terkadang usil saat bicara dengan kami.
Apa?
Kakak tidak punya
bonus untukku karena aku model pengepasan?
Ha Nui.
Kamu aneh hari ini.
Apa?
Kamu seharusnya melompat kegirangan,
tapi malah tampak memikirkan hal lain.
Apa yang kamu pikirkan? Ceritakan kepada ibu.
Aku tidak memikirkan apa pun.
Ini sangat enak.
Bagaimana cara Ibu membuatnya?
Lihat dirimu.
Kamu tidak tertarik soal resep.
Jangan mengganti topik, ceritakan.
Aku tidak memikirkan apa pun. Sungguh.
Aku mencium hal mencurigakan.
Kakak tidak melakukannya, bukan?
Apa? Apa yang kakak lakukan?
Kakak makan hidangan lezat sendiri?
Kakak mengadakan makan malam tim semalam.
Kakak bersikap aneh.
Kakak punya pacar, ya?
Kamu tidak menyukai seseorang lagi, bukan?
Kakak pandai jatuh cinta kepada pria.
Kenapa cinta Kakak selalu bertepuk sebelah tangan?
Apa Kakak bodoh?
Sayang, aku ingin itu.
Makanlah, Istriku.
Suamiku memang yang terbaik.
Hei. Cukup.
Han Gyul akan sulit mencerna makanan karena kalian.
Aku baik-baik saja. Mereka menggemaskan.
Sayang, aku juga
ingin yang itu.
Itu?
Kamu bisa mengambilnya sendiri.
Lenganku sakit.
Ini, Ayah.
Terima kasih, Nak.
Aku harus pergi bekerja.
Baiklah, sampai nanti.
Ibu, hubungan dia dengan pacarnya tampaknya berjalan lancar, bukan?
Ya, ibu rasa begitu.
Ibu suka dia berpacaran dengan gadis yang punya bisnis sendiri.
Benar. Dia berkecimpung di bisnis mode, bukan?
Apa nama perusahaannya?
Ibu tidak bertanya. Apa kamu tahu?
Mana mungkin aku tahu?
Ambilkan itu.
- Apa? - Di sana?
Ini?
Kamu harus berusaha bergerak agar cepat sembuh.
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Aku menumpahkan hampir semuanya.
Kamu ingin menjualnya lagi?
Karena itu laris, ayo coba lagi.
Itu sudah dijadwalkan, tapi aku mencemaskan stoknya.
Pengiriman kedua sedang dilakukan. Akan kutanyakan tanggal pastinya.
Barangnya harus tiba akhir pekan ini agar bisa kita siarkan.
Baik.
Apa persiapannya berjalan lancar? Harapan orang-orang tinggi.
Itu berjalan lancar.
Aku ingin CEO Yoon menjadi bagian dari acara ini sebab ini peluncuran.
Apa itu memungkinkan?
Aku hendak menemui dia dan menanyakan itu kepadanya.
- Baiklah, usahakan itu. - Baiklah.
Aku akan keluar untuk melakukan riset pasar.
- Baik. - Baiklah.
"Han Gyul"
Nomor yang Anda tuju tidak bisa dihubungi.
Apa dia menghindariku?
Bibi, apa Bibi mau tampil di TV
untuk peluncuran?
Bibi pikir kita setuju bibi tidak akan tampil di TV.
Apa video produksinya tidak cukup?
Aku hanya bertanya karena ada permintaan.
Bibi akan memikirkannya lain kali.
Baiklah.
Ibu bilang
Nenek tidak menyetujuinya.
Dia salah paham.
Dia akan berubah pikiran saat memahami situasinya.
Ibu tampaknya setuju dengan Nenek.
Dia berbeda dengan Bibi dan kalian tampaknya tidak cocok.
Mereka cemas dia mendekati Bibi karena uang.
Aku juga cemas.
Dia tidak seperti itu. Bibi yakin.
Apa rencana Bibi?
Bibi harus melakukan segalanya untuk membujuk mereka.
Maaf bibi membuatmu cemas.
Aku sedih mendengar itu.
Tentu saja aku mencemaskan Bibi.
Aku ingin Bibi bahagia.
Sungguh.
"Resep Sa Rang, Menyajikan makanan sehat"
Jin Hui.
Kamu tidak boleh berada di sini.
Bagaimana jika Ibu melihatmu?
Kamu akan mendapat masalah. Pergilah.
Aku harus bicara dengannya.
Kamu mengenal Ibu.
Dia akan marah kepada Pak Park, bukan hanya kamu.
Jin Hui!
Astaga, aku tidak bisa menghentikan
atau mendukung mereka.
Astaga, Ji Eun.
Ayah terjebak di tengah-tengah dan tidak tahu harus bagaimana.
Kamu pasti kesulitan karena aku.
Kamu terlihat kumal.
Kamu juga.
Kamu sudah makan?
Sudah menyantap makan siang?
Tentu saja.
Jangan cemaskan aku.
Siapa nama putramu?
Kenapa?
Setelah kupikirkan, aku bahkan tidak tahu namanya.
Mau makan malam bersamanya jika dia senggang?
Keadaan kacau karena ibuku, tapi aku harus bertemu dengannya.
Kurasa akan lebih baik untuk segera menemuinya.
Apa ada yang membuatmu cemas?
Apa karena ibuku?
Ayo makan malam dengan putraku nanti.
Aku sibuk.
Kamu sebaiknya pergi.
Aku bahkan belum duduk di sini selama lima menit.
Aku ada banyak pekerjaan.
Pesananku menumpuk.
Jin Gook.
Kamu belum melupakan janji kita, bukan?
Katamu kamu tidak akan kabur seperti pengecut
apa pun yang terjadi.
Aku tidak akan kabur.
Aku tidak takut apa pun selama ada kamu.
Aku akan membujuk ibuku.
Beri aku waktu saja, ya?
Ayo bicarakan ini nanti.
Dong Seok, berhenti mengintip mereka.
Apa yang bisa dilihat?
Astaga. Berhenti memedulikan kehidupan cinta orang lain.
Andai aku bisa, tapi aku terpaksa.
Sisi ini atau sisi itu?
Atau akankah keduanya menyerah?
Itulah pertanyaannya.
Siapa yang kamu bicarakan?
Eun Ae.
Kurasa aku sudah hidup cukup lama untuk memahami kehidupan,
tapi ternyata tidak.
Apa maksudmu?
Hal yang disebut cinta itu
sungguh keji.
Astaga, aku tidak mengerti satu kata pun dari ucapanmu.
Apa yang terjadi? Kenapa mereka tampak amat tertekan?
Aku juga tidak menyangka pesanan akan membeludak.
Kupikir kami akan sukses jika menjual hanya separuhnya.
Tapi aku melihat "terjual habis" di layar di samping tiap ukuran.
Konon, kita harus memanfaatkan peluang.
Semoga jaket empuk ringan dan mantel akan terjual habis juga.
Leo, aku bisa mengandalkanmu untuk membuat desain bagus, bukan?
Baiklah.
Aku kembali.
Lihat siapa ini. Kang Ha Nui, si ratu terjual habis.
Selamat. Kudengar blusmu terjual habis.
Ya.
Bu Im pasti sangat bahagia.
Tentu saja. Dia senang sekali.
Mau makan daging perut di rumah malam ini?
Tunggu. Tidak. Daging perut tidak cukup.
Ayo makan daging sapi. Ya?
Baiklah. Ayo menyantap makan malam bersama.
Ji Eun.
Tadi aku cemburu.
Jangan tersenyum seperti itu kepada wanita lain.
Entah itu Nona Kang atau bukan, jangan tersenyum kepada wanita.
Makan malamlah bersamaku malam ini.
Aku kemari untuk makan denganmu.
Aku baru membuat rencana dengan Ha Nui.
Do Gyeong, makanlah dengannya. Kita bisa makan bersama nanti.
Apa kamu tidak keberatan?
Ji Eun, kamu mau minum kopi?
- Tentu. - Ikutlah denganku.
Dia terus menelepon. Aku tidak bisa mengabaikannya.
Halo, Pak Lee.
Aku terlalu sibuk memeriksa ponselku.
Sekarang?
Maaf, aku sedang melakukan riset pasar dengan Pak Kim.
Aku? Apa maksudmu?
Di sini sepi karena kami sedang di mobil.
Besok?
Besok aku ada rapat dengan pemilik perusahaan kain.
Aku akan mengirim desainer kami, Leo.
Pak Lee.
Jadi, ini di dalam mobil, bukan kantormu.
Ini sangat luas dan bagus.
Bisa aku menumpang denganmu?
Pak Kim, aku akan keluar untuk melakukan riset pasar.
Ada apa dengan mereka? Kenapa dia mengejar Ha Nui?
CEO Kang melakukan sesuatu yang membuatnya marah?
Kenapa kamu kabur?
Aku tidak kabur.
Aku hanya sibuk.
Kamu tahu, mengenai semalam...
Apa terjadi sesuatu semalam?
Astaga. Aku mabuk dan membuat kesalahan lagi, bukan?
Aku ingat minum, tapi tidak ingat
apa pun setelah itu.
Kamu sungguh tidak bisa mengingatnya?
Tidak bisa. Aku tidak ingat sama sekali.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana bisa sampai di rumah.
Aku bisa membantumu mengingat kenangan itu.
Tidak usah. Kamu tidak perlu melakukannya.
Aku tidak mau mengingatnya.
Sepertinya kamu ingat sekarang.
Ini cantik.
Aku lebih suka yang ini.
Biar aku saja.
Ada apa denganmu?
Hentikan.
Kita bahkan belum membicarakannya.
Tidak ada yang perlu kita bicarakan.
Aku sudah bilang menyukaimu dan ingin berpacaran denganmu.
Kamu belum memberiku jawaban.
Sudah. Aku menolak.
Tapi kamu tampak menyukaiku semalam.
Itu tidak benar.
Semalam, aku tidak berpikir jernih karena mabuk.
Itu kesalahan.
Dengar, aku tidak pernah menganggapmu sebagai pria.
Kamu yakin?
Tidak sekali pun?
Kurasa aku menganggapmu pria karena kamu memang pria.
Tapi aku tidak pernah berpikir kita akan berpacaran.
Kamu pasti hanya tidak bisa.
- Aku memahamimu. - Apa?
Pria tampan, cerdas, dan kompeten seperti aku
menyatakan cinta. Kamu pasti sulit memercayainya.
Kamu tidak bisa memimpikannya, tapi kini, tidak perlu.
Ini kenyataan sekarang. Kamu bisa menikmatinya saja.
Sepertinya kamu masih bingung. Akan kuberikan kamu waktu berpikir.
Apa dua hari cukup?
- Masuklah. - Tidak mau.
Aku ingin bersamamu lebih lama.
Itu komentar berbahaya.
Ada sesuatu di bawah matamu. Tutup matamu.
Astaga, panas.
Do Gyeong, seberapa besar kamu mencintaiku?
Sebesar hidupku? Tidak.
Lebih daripada itu.
Kamu akan tetap di sampingku apa pun yang terjadi, bukan?
Tentu saja. Apa pun yang terjadi.
Ini sudah larut. Pulanglah.
Selamat malam.
Jangan lupa makan siang besok.
Baik.
Bibi.
Siapa itu?
Bibi melihatnya?
Dia pria yang kusuka.
- Dia MD Lee Han Gyul? - Bukan, dia orang lain.
Aku sudah lama mengenalnya, tapi kami baru mulai berpacaran.
Aku juga mempertimbangkan untuk menikahinya.
- Sungguh? - Ya.
Bibi, tolong jangan beri tahu orang tuaku dahulu.
Baiklah.
Omong-omong, bibi sangat penasaran dengannya.
Melihatmu sangat menyukainya, dia pasti orang yang amat baik.
Ya. Dia orang yang baik.
Ayo masuk.
Cobalah bujuk kakakmu.
Direktur rumah sakit sungguh pasangan yang baik.
Sudah kucoba. Tentu saja.
Tapi Kakak tidak mau mendengarkanku.
Astaga. Ibu tahu dia bisa sangat keras kepala.
Aku pulang.
Kenapa kamu pulang sangat larut?
Ji Eun, kamu juga harus pulang lebih sore.
- Ya, Nenek. - Aku mau ke kamarku.
Ibu membuat pesanan di spa. Pergilah perawatan besok.
Jangan lupakan pertemuan akhir pekan ini.
Aku tidak akan datang. Batalkan pertemuannya.
Kenapa kamu tidak akan datang?
Kamu tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
Jangan membantah dan temui dia.
Pria kasar yang kamu pacari itu tidak pantas untukmu.
Saat menemuinya, kamu akan mengerti ucapan ibu
dan menyadari bahwa ibu benar.
Apa pun yang Ibu katakan,
aku tidak akan menemuinya, jadi, batalkan pertemuannya.
Astaga! Kamu pasti benar-benar sudah gila.
Apa yang kamu sukai dari pria kasar itu?
Kenapa kamu begitu dibutakan olehnya?
Tidak. Ibu tidak akan merestui dia.
Sadarkah Ibu?
Ibu selalu berharap aku bahagia dan sejahtera,
tapi ibulah yang menghalangi kebahagiaanku.
Apa katamu?
Apa yang begitu istimewa dari keluarga kita?
Kita selalu biasa-biasa saja, tidak istimewa.
Kamu adalah CEO Butik Soo Jeong.
Desainer yang diakui secara internasional itu luar biasa.
Kamu sangat istimewa.
Kalau begitu, aku bisa berhenti mengelola Butik Soo Jeong.
Akan kulakukan itu. Aku akan berhenti.
- Astaga. - Ibu.
- Astaga.
- Astaga. Ibu tidak sanggup hidup. - Ibu baik-baik saja?
Dia memperpendek usia ibu.
- Astaga. - Ibu, tolong tenanglah.
Ibu. Tenanglah.
Apa yang terjadi dengan keluarga sipir?
Siapa?
Kamu menceritakan kerumitan dalam keluarga itu kepadaku.
Kurasa kamu membicarakan soal bibi dan keponakannya.
Masalahnya belum selesai.
Itu tidak mungkin selesai dalam semalam.
Kamu benar.
Lalu siapa yang harus
mereka relakan?
Bibi atau keponakannya?
Tidak, tidak mungkin begitu.
Siapa pun yang menyerah, mereka hanya akan saling membenci.
Bagaimana jika mereka tidak bisa menyerah?
Kalau begitu...
Haruskah mereka mengundinya?
Apa?
Tidak ada jawaban yang tepat.
Mungkin lebih baik menyerahkannya pada keberuntungan.
Kamu berkata begitu karena itu bukan urusanmu?
Kenapa kamu memikirkan masalah orang lain?
Kamu aneh.
Matikan lampunya. Aku ingin tidur.
Minggir.
- Astaga. - Astaga.
Astaga...
Astaga, aku lelah.
Lihat ini. Pak Kim
sudah punya dua cucu.
Mereka baru merayakan ulang tahun pertama.
Itu perayaan anak sulung dan ulang tahun pertama putra kedua.
Putra dan menantunya adalah pasangan mesra.
Han Na.
Enak. Rasanya bahkan lebih enak karena kamu menyuapiku.
Mereka juga sama mesranya dengan siapa pun.
Kalian makin tua. Bukankah sudah waktunya
kalian punya anak?
Anak?
Ya, punya bayi.
Cucuku yang mirip dengan kamu dan Han Na.
Kami sudah bahagia.
- Kami tidak ingin punya anak. - Leo.
Apa katamu?
Jangan coba-coba membohongi ibu.
Tidak...
Kupikir Ibu akan kecewa, jadi, aku belum memberi tahu Ibu.
Kami memutuskan tidak akan punya anak.
Kami ingin menikmati hidup berdua saja.
Itu benar, kami adalah DINK.
Aku pernah mendengar soal Hiddink,
tapi bukan DINK.
Kenapa kalian menikah jika tidak ingin punya anak?
Zaman sekarang, banyak pasangan yang bahagia tanpa anak.
Tetap saja, itu tidak benar.
Kalian harus mengikuti hukum alam.
Han Na harus mapan sebagai desainer.
Bagaimana jika dia hamil?
Dia hanya bisa berdiam di rumah jika tidak bisa melanjutkan karier.
Dia harus bekerja selagi bisa.
Pemikiran yang bagus, Han Na.
Ayah mencemaskan kalian berdua.
Kalian harus memikirkan kembali soal punya anak.
Dasar nyamuk.
Aku mendapatkanmu.
Apa-apaan itu?
Apakah dia berubah?
Baiklah.
Benar. Kamu hanya nyamuk.
Tapi kenapa aku merasakan hawa dingin di belakangku?
Aku merasakan udara dingin.
Bukan main.
Kamu benar-benar ingin memakai gips itu?
Minggir. Matikan lampunya.
Baiklah, Sayang.
Kamu sebaiknya menyarap.
Nenekmu tidak mau makan.
Bagaimana dengan Bibi?
Dia berangkat kerja tadi pagi.
Ini perang antara nenek dan bibimu.
Mereka bertengkar untuk membuktikan siapa yang lebih keras kepala.
Tidak ada orang tua yang tega melihat anaknya
menggali makamnya sendiri.
Dia tidak mengerti perasaanku.
Tidak ada yang mengerti.
Nenek, aku masuk.
Nenek sakit parah?
Nenek kecewa karena bibimu.
Nenek harus bagaimana terhadapnya?
Nenek akan terus memikirkan dia
dan khawatir jika Nenek tetap di rumah.
Nenek mau pergi bersamaku?
Nenek sedang malas pergi.
Bagaimana kalau makan siang bersamaku?
Aku ingin mempertemukan seseorang dengan Nenek.
Kamu sangat tegas.
Jadi, kamu berhenti bekerja dan membuka perusahaan penerbitan?
Ya, banyak orang khawatir karena penerbitan sudah usang,
tapi aku tidak setuju dengan mereka.
Selama menerbitkan buku dengan konten yang bagus,
aku bisa sukses.
Aku yakin selama manusia ada,
buku tidak akan punah.
Kamu pasti menikmati pekerjaanmu.
Seperti mencari berlian mentah.
Aku bangga tiap kali menemukan penulis baru.
Aku sangat menyukai buku karena itu membantuku
membaca pemikiran orang lain dan hidup di dalamnya.
Terkadang itu membantuku menemukan jawaban atas masalahku.
Cukup, Do Gyeong.
Nenek bosan, bukan?
Tidak. Kenapa kamu menyelanya padahal ceritanya menarik?
Teruskanlah.
Tidak usah bicara formal kepadaku.
Kami punya cukup uang.
Sun Hui dan Jin Hui juga akan senang
jika pria sepintar dia menikah dengan Ji Eun.
Ji Eun juga akan sangat bahagia.
Apa kamu senggang besok?
Ya, kabari aku jika Anda ingin pergi ke mana saja.
Aku akan mengantar Anda.
Apa yang Ibu katakan?
Calon menantu pria?
Benar.
Ji Eun, bukan Kakak?
Ibu membicarakan Ji Eun, bukan?
Hanya dia cucu perempuan ibu.
Tunggu sebentar. Aku pasti sudah menua.
Kenapa otakku tidak bisa memahaminya?
Jadi, maksud Ibu,
calon suami Ji Eun akan kemari besok?
Jangan membuat ibu mengulanginya.
Berapa kali harus ibu katakan?
Siapa yang mengizinkan ini?
Aku tidak tahu Ji Eun punya pacar, apalagi menemuinya.
Kamu pernah menemuinya?
Belum.
Lihat? Kami belum pernah menemuinya.
Bagaimana Ibu menemuinya?
Ji Eun memperkenalkannya kepada ibu.
Pria itu tampak baik dan bertanggung jawab.
Jadi, ibu mengundangnya.
Bukan main.
Jadi, ibu orang pertama yang diperkenalkan kepadanya?
Apa? Kamu kecewa dia punya pacar?
Itu mematahkan hatiku.
Kamu seorang ayah yang kekanak-kanakan.
Jangan berlebihan.
Ibu muak melihatmu bersikap berlebihan.
Baiklah.
Ibu seharusnya mengetuk pintu.
Masa bodoh. Duduklah.
Kamu punya pacar?
Ya, dia akan datang besok.
Nenek mengundangnya.
Bisa-bisanya kamu tidak memberi tahu ibu soal ini?
Apa kamu benar-benar putri ibu?
Kamu menganggapku ibumu?
Nenek kecewa karena Bibi,
jadi, kuperkenalkan pacarku kepadanya agar dia senang.
Aku hendak memberi tahu ibu hari ini.
Tapi tidak kusangka Nenek akan langsung mengundangnya.
Kamu tidak seharusnya begini.
Maafkan aku, Ibu.
Akan kuperkenalkan dia kepada Ibu besok.
Lalu seperti apa dia?
Berapa usianya? Apa pekerjaannya?
Apa pekerjaan orang tuanya?
Dia orang yang baik.
Hei, ibu sudah muak mendengar itu dari bibimu.
Berhenti mengatakan betapa baiknya dia.
Mari kita bicarakan setelah Ibu menemui dia besok. Aku lelah.
Astaga.
Ibu melahirkanmu, tapi kenapa ibu merasa tidak mengenalmu?
Astaga.
Aku pulang.
- Hai. - Hai.
Ayah, tebak siapa yang kutemui hari ini.
Siapa yang kamu temui sampai sesenang itu?
Neneknya Ji Eun.
Neneknya Ji Eun?
Ya, Ji Eun mirip dengan neneknya.
Neneknya baik dan cantik.
Dia membuatku nyaman meski kami baru bertemu.
Dia juga berpikir positif soal bisnis penerbitanku.
- Benarkah? - Ya.
Ayah, dia mengundangku ke rumahnya.
Itu artinya kesan pertama yang kuberikan bagus, bukan?
- Ke rumahnya? - Ya.
Ini dari Ji Eun.
Baiklah. Bicaralah dengannya di kamarmu.
Baiklah.
Ya, Ji Eun. Kalian sudah sampai rumah?
Astaga. Dia bagaikan malaikat
bagi Do Gyeong.
Ini pacarku, Park Do Gyeong.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Aku ibunya Ji Eun.
Senang bertemu dengan Anda. Namaku Park Do Gyeong.
Selamat datang. Terima kasih sudah datang jauh kemari.
Nenek, terima kasih sudah mengundangku.
Kamu tidak perlu membawakan ini.
- Halo, Ayah... - Senang bertemu denganmu.
Aku ayahnya Ji Eun. Aku ayahnya.
Begitu rupanya. Senang bertemu dengan Anda.
Jangan buat dia berdiri di sini dan merasa tidak nyaman.
Mari kita makan dahulu.
- Masuklah. - Baiklah.
- Mari kita ke ruang makan. - Baiklah.
Cobalah ini juga.
Ji Eun, dia punya tangan sendiri.
Ibumu benar, Ji Eun. Aku bisa makan sendiri.
Mereka terlihat begitu mesra.
Kalian terlihat seperti suami istri.
Astaga, Ibu.
Mereka baru berpacaran. Jangan berkata seperti itu.
Mereka tetap akan menikah. Apa salahnya mengatakan itu?
Ibu, jangan terburu-buru.
Pernikahan tidak begitu rumit.
Saat kedua keluarga bertemu, setengah prosesnya sudah selesai.
Ibu, ayolah.
Jangan memburu-buru pernikahan.
Dia benar, Ibu. Aku baru bertemu dengan Do Gyeong.
Kenapa kita langsung membahas pernikahan?
Semoga kamu tidak tersinggung.
Tentu saja tidak. Aku baik-baik saja.
Apa? Pak Park.
Pak Park?
Dia pemilik perusahaan penerbitan tempatku bekerja.
Sedang apa kamu di sini?
Astaga.
Kamu sudah bertemu dengan pangeran kecilku?
Pangeran Kecil, dia pacarnya kakakmu.
Astaga. Kakak berpacaran dengan Pak Park?
Maaf, aku tidak memberitahumu lebih awal, Pak Hwang.
Jika itu perusahaan tempat Ji Hoo bekerja...
Itu perusahaan yang hanya dikelola CEO tanpa pegawai?
- Benar? - Ya.
Perusahaan itu masih kecil karena baru.
Dia pernah bekerja di perusahaan besar.
Sudah pasti dia bisa segera mengembangkan perusahaannya.
- Tentu. Aku percaya diri. - Baguslah.
- Kalau begitu, apakah ayahmu... - Jangan tanya itu.
Jangan ajukan pertanyaan membosankan saat makan malam.
Benar. Ibu mengundangnya kemari untuk memperkenalkannya.
Biarkan dia makan dengan nyaman.
- Makanlah. - Baiklah.
Mari makan.
Aku pulang.
Kakak, masuklah.
Ibu senang kamu datang.
Ibu ingin memperkenalkanmu kepada seseorang. Kemarilah.
Ini pacarku, Bibi.
Sapalah bibiku.
Senang bertemu dengan Anda. Aku Park Do Gyeong.
Senang bertemu denganmu juga. Aku bibinya Ji Eun, Yoon Jin Hui.
Sepertinya aku pernah melihat Anda...
Maaf.
Sepertinya karena Ji Eun terlihat agak mirip dengan Anda, bibinya.
Aku yakin kamu pernah melihatnya di TV atau majalah.
Dia desainer mode terkenal.
Entah apakah kamu pernah mendengar Butik Soo Jeong.
Dia CEO perusahaan itu.
Dia CEO Butik Soo Jeong?
Halo.
Aku mencari pemilik Patina. Anda tahu di mana dia?
Kamu mencari Pak Park? Boleh aku tahu siapa kamu?
Aku putranya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Kami tidak butuh keberuntungan, jadi, pikirkan urusanmu sendiri.
Dia yang menjual pakaian kita secara ilegal, bukan?
Kenapa dia bersama Han Gyul?
- Tapi kita berciuman. - Aku mabuk.
Maka haruskah kita berciuman lagi?
Kalian harus membuat keputusan.
Kalian berdua harus menyerah,
atau salah satu dari kalian harus mengalah.
Tidak bisakah Ayah mengalah demi kami?